English-Italian Technical Translations

Looking for English-Italian Technical Translations? Trust Bernini Mentore. Expert in electronics and technical matters. Professional translation into Italian language.

Bernini Mentore Professional Translator English and French To Italian

IS IT A.I. AN OPTION FOR TECHNICAL PAPER TRANSLATION?

It depends on your goals. A cheap A.I. translation might work well if you need to translate a washing machine manual. However, this is not the best choice for highly professional equipment. The main issue is the reduced set of the Italian words dictionary. The Italian vocabulary consists of approximately 220.000 words. Only 10.000 are used for common communications. Although there are one million English words, only about half of that number are listed in the official dictionary. Having said that, it is clear that a concept written in English requires more words in an Italian text. On the other hand, it is impractical to print user manuals with too many words. This is the main reason that a human brain, with long-term experience, can still provide the best translation.

WHAT IS THE COST OF A  TECHNICAL PAPER TRANSLATION?

There is no way to establish a formula capable of providing an accurate economic result. The best solution is asking fro an offer to

bernini@bernini-design.com

BERNINI DESIGN SRL

ZONA INDUSTRIALE

46035 OSTIGLIA

(MANTOVA)

TEL. 0039 335 70 77 148